Can a Coupon Code Discount Be Carried Forward While I Upgrade My VPS Account

No, coupon code discount can not be carried forward because they are different from plan-to-plan.

However at the time of upgrading your account, if we have any such discount going on for the plan you intend to upgrade to, it will be applied.